Was ist neu?
Hardwaremonitor Remote Versionshistorie
Release 4.51 (Build 080623)
Dies ist ein Wartungs-Update, das auf aktuelle Entwicklungen in Mac OS X Leopard reagiert und kleinere Probleme behebt.
- Die Messwerte von nicht funktionierenden GPU-Last-Sensoren, die von Apple über einige Leopard-Grafiktreiber zur Verfügung gestellt werden, werden nun korrekt vom Programm unterdrückt. Statt einen konstanten Nullwert anzuzeigen, wird der Sensor komplett entfernt.
- Unterstützung zur Überwachung der Frequenz von Intel-Prozessoren in 45-nm-Technik ("Penryn") wurde zurückgezogen. Der Sensor gibt den wahren Leistungsmodus möglicherweise nicht in allen Betriebszuständen korrekt wider.
Release 4.5 (Build 080312)
- Unterstützung für neue tragbare Mac-Systeme mit Intel T8000-Prozessoren wurde hinzugefügt.
- Unterstützung des Temperatursensors im standardmäßigen PATA-Festplattenlaufwerk des MacBook Air wurde hinzugefügt.
- Die Unterstützung für Prozessorkerntemperatursensoren bei Intel-Prozessoren in 45-nm-Technik ("Penryn") wurde geändert: Wie von Intel bestätigt, verhalten sich die Kernsensoren im unteren Temperaturbereich nicht mehr linear genug, um absolute Messwerte anzuzeigen. Aus diesem Grund wurde die Unterstützung für Kerntemperatursensoren in 45-nm-Technik bei Temperaturmonitor entfernt. Hardwaremonitor zeigt die Sensoren stattdessen als logische Sensoren mit der Statusinformation "Kern Heiß" an.
- Die Unterstützung für CPU-Taktfrequenzüberwachung wurde erweitert, besonders bei Systemen mit Xeon 5400-Prozessoren und MacBooks, die unter Leopard oder ohne Akku betrieben werden.
- Es wurde eine Behelfslösung für ein Sicherheitsproblem in Mac OS X hinzugefügt, das Systeme betrifft, die mit einem Grafikprozessor der Baureihe ATI Radeon X1000 ausgestattet sind. Bei diesen Systemen kann der Grafiktreiber abstürzen, wodurch der Bildschirminhalt einfriert. Hardwaremonitor versucht nun, Situationen zu vermeiden, die die Wahrscheinlichkeit erhöhen könnten, dass dieser Defekt sichtbar wird. HINWEIS: Es ist unsere Politik, Sicherheitslücken in Drittanbieterprodukten nicht zu diskutieren, ohne dem Anbieter (Apple) eine Frist von sechs Monaten zu gewähren, das Problem zu beheben.
- Es wurde ein Problem bei der Anzeige des Modellcodes von Intel-Prozessoren behoben, wenn der Modellcode größer als 15 war.
Release 4.4 (Build 080212)
- Unterstützung für neue Macintosh-Systeme, die mit Intel Xeon 5400-Prozessoren ausgerüstet sind, wurde hinzugefügt.
- Unterstützung für das MacBook Air wurde hinzugefügt.
- Volle Unterstützung für die Lastsensoren von Intel GMA X 3100 und ATI Radeon X 2000 Graphikchips wurde hinzugefügt.
- Unterstützung für neue Funktionen, die in Hardwaremonitor 4.4-Clients vorhanden sind, wurde hinzugefügt.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Steuerungsprogramm unerwartet beendet werden konnte, wenn der Fernüberwachungsdienst unter Mac OS X Leopard manuell gestartet wurde.
Release 4.3 (Build 071024)
- Offizielle Unterstützung für die im August 2007 veröffentlichten iMac-Modelle wurde hinzugefügt.
- Unterstützung für Mac OS X 10.2 Jaguar und andere Betriebssystemfassungen vor Version 10.3.8 wurde entfernt.
- Unterstützung für Mac OS X 10.5 Leopard wurde hinzugefügt.
Release 4.2 (Build 070619)
- Unterstützung für die neue MacBook Pro-Baureihe aus dem Juni 2007 wurde hinzugefügt.
- Unterstützung für eine Vielzahl interner Temperatursensoren von neuen Festplattenlaufwerken wurde hinzugefügt. Dies betrifft alte Macintosh-Computer, die den AHCI-Standard nicht unterstützen.
- Unterstützung für die neuen Typen künstlicher Sensoren, die in Hardwaremonitor 4.2 verfügbar sind, wurde hinzugefügt.
- Die Behandlung reparierter oder wiederaufgearbeiteter Macintosh-Systeme ohne gültige Seriennummer wurde verbessert.
- Das Programm unterdrückt nun korrekt die Überwachung elektrischer Sensoren für NVIDIA 7600 GT MXM-Karten im 24-Zoll-iMac. In dieser speziellen Konfiguration kann die Stromversorgung der GPU nicht überwacht werden.
- Dokumentation und vom Programm angezeigte Fehlermeldungen enthalten nun detaillierte Sicherheitsinformationen, warum das Programm nicht von einem Volume aus gestartet werden kann, das Berechtigungen nicht unterstützt.
Release 4.1 (Build 070104)
- Unterstützung für eine große Anzahl von Spannungs-, Strom-, Leistungs- und Lichtsensoren für Intel-basierte Macintosh-Systeme wurde hinzugefügt.
- Volle Unterstützung für den neuen Apple Xserve Quad Xeon wurde hinzugefügt.
- Unterstützung für S.M.A.R.T.-Temperatursensoren in SATA-Laufwerken, die per SAS-Bus angeschlossen sind, wurde hinzugefügt.
- Unterstützung für interne Intel-CPU-Sensoren, die den Zielwert der Kernspannung überwacht haben, wurde entfernt. Diese Funktion wird nun durch die Sensoren übernommen, die die tatsächliche Kernspannungsversorgung überwachen.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem ein Speichersensor in tragbaren Core 2 Duo-Systemen fälschlich als Sensor einer Speicherträgerkarte identifiziert wurde.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem der interne Temperatursensor von Platten der Baureihe Hitachi Deskstar 7K500 nicht mehr als funktionierender Sensor anerkannt wurde.
Release 4.0 (Build 061108)
- Unterstützung für eine große Anzahl neuer Temperatursensoren in Intel-basierten Macintosh-Systemen wurde hinzugefügt. Dies beinhaltet Temperaturdioden, die die Prozessoren extern überwachen, GPU-Sensoren, Sensoren für die Laufwerksschächte und FB-DIMMs des Mac Pro, usw.
- Es wurde eine neue Funktion hinzugefügt um mehrere Verlaufsfenster kombinieren zu können, so dass es möglich wird, Sensoren unterschiedlicher Messgrößen miteinander in Beziehung zu setzen. Der Benutzer kann Überlagerungen für eine beliebige Auswahl von Graphen erstellen.
- Messwerte von Sensoren, die einen Alarm ausgelöst haben, werden nun im Sensorfenster, in der Bildschirmanzeige und in der Menüleiste mit einer Warnmarkierung dargestellt.
- Die Anzeige von Messwerten in einigen Ausgabekanälen wurden weiter optimiert. Den Messwerten wird nicht mehr länger ein Leerzeichen vorangestellt, so dass weniger Bildschirmfläche verbraucht und die Anzeige in Fenstern, in denen linksbündiges Layout gewählt wurde, verbessert wird.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Kurven in den Verlaufsgraphen unter ganz besonderen Umständen einen Flackereffekt aufweisen konnten.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Drehzahl ausgeschalteter Lüfter bei bestimmten PowerBook-Modellen als "---" statt als "0 UPM" angezeigt wurde.
- Es wurde ein Problem behoben, durch das keine S.M.A.R.T.-Statussonden für Laufwerke angelegt werden konnten, falls der Unterstützungsstatus der internen Temperatursensoren dieser Laufwerke nicht bestimmt werden konnte.
HINWEIS: Einige Ortsangaben für bestimmte Sensoren Intel-basierter Systeme sind vorläufig und können sich möglicherweise ändern. Kompatibilitätsberichte für die neuen Core 2-basierten Mac-Baureihen, die über das Hilfemenü von Hardwaremonitor erzeugt werden können, sind erwünscht. Intel Xserve-Modelle werden im Moment noch nicht vollständig unterstützt. Unterstützung wird hinzugefügt, sobald diese Systeme lieferbar werden.
Release 3.95 (Build 061010)
- Aufgrund aktueller Anstrengungen beim Reverse-Engineering von Apples System Management Controller ist es nun möglich, alle Lüfterdrehzahlsensoren von allen Intel-basierten Macintosh-Systemen zu unterstützen. Die Sensoren und ihre Parameter für zulässige Grenzwerte werden automatisch gefunden. Die Unterstützung zusätzlicher Temperatursensoren ist für die nahe Zukunft zu erwarten.
- Das Programm kann nun weitere Typen externer LCD-Anzeigen ansteuern. Die USB-Module der Baureihen CFA-632 und CFA-634 von Crystalfontz America, Inc. werden unterstützt. Es werden zusätzliche, kostenlose Gerätetreiber von Future Technology Devices International Limited (FTDI) benötigt, um diese Module für Mac OS X zugreifbar zu machen.
Release 3.9 (Build 060918)
- Unterstützung für die 4 neuen iMac-Baureihen aus dem September 2006 wurde hinzugefügt.
- Unterstützung für Temperatursensoren in einigen älteren Plattenlaufwerken, die sich nicht an die heute übliche Implementierung des S.M.A.R.T.-Industriestandards halten, wurde hinzugefügt.
- Auf Benutzerwunsch unterstützt das Programm nun zusätzlich die Überwachung des Gehäusesicherheitsschlosses für alle Xserve-Systeme. Die Schlüsselposition wird durch einen logischen Statussensor überwacht, wobei 1 die normale, geschlossene Position und die 0 die offene Stellung kennzeichnet.
- Künstliche Sensoren zur Überwachung des Speicherplatzes auf Volumes können nun auch für Netzwerk-Volumes angelegt werden, nicht nur für lokale Plattenpartitionen.
Release 3.8 (Build 060825)
- Unterstützung für den Apple Mac Pro wurde hinzugefügt.
Hinweis: Benutzer Intel-basierter Macintosh-Systeme sollten Hardwaremonitor 3.8 laufen lassen, bevor sie Hardwaremonitor Remote 3.8 nutzen. Dies stellt sicher, dass eine aktuelle Version des Treibers, der für den Zugriff auf Interna von Intel-Prozessoren notwendig ist, installiert wird.
Release 3.7 (Build 060618)
- Aufgrund von Qualitätsproblemen und Problemen geistigen Eigentums wurde die Unterstützung für die Drittanbietersoftware "SpeedIt" entfernt. Hardwaremonitor wird nun mit einem dafür entwickelten eigenen Treiber geliefert, der den Zugriff auf interne Daten von x86-Prozessoren ermöglicht. Der Treiber kann von der Hauptapplikation aus installiert oder deinstalliert werden. Das Programm informiert den Benutzer automatisch, falls die Installation des Treibers anzuraten ist.
- Die folgenden zusätzlichen Sensoren werden auf x86-basierten Macintosh-Systemen zugreifbar, wenn der Treiber aktiv ist: die internen digitalen Wärmesensoren für jeden CPU-Kern von Intel-Prozessoren, die aktuelle Kernspannung von Intel-Prozessoren, die aktuelle wahre Taktfrequenz von Intel-Prozessoren.
- Zusätzlich wird das Systemdatenfenster von Netzwerk-Klienten in die Lage versetzt, die Familien-, Modell- und Stepping-Nummern sowie die interne Identifikation von x86-Prozessoren anzuzeigen, nachdem der erwähnte Treiber installiert ist.
- Die Richtlinie für die Erkennung von Temperatursensoren, die in Festplatten eingebaut sind, hat sich geändert: Wenn das Programm ein SATA-Laufwerk entdeckt, das unter Kontrolle eines Intel-basierten Macintosh-Systems mit AHCI steht, wird automatisch angenommen, dass dieses Laufwerk einen funktionierenden Temperatursensor enthält, der mit den neuesten Versionen des ATA- und des S.M.A.R.T.-Standards kompatibel ist. Aktuelle Festplattenlaufwerke benötigen damit keine ausdrückliche Unterstützung im Programm mehr, sondern werden automatisch akzeptiert.
Release 3.6 (Build 060504)
Auf Anforderung vieler interessierter Kunden wird dieses Update früher als ursprünglich geplant veröffentlicht. Sie müssen nur dann von Version 3.5 aktualisieren, wenn Sie eine der folgenden Änderungen nutzen möchten:
- Aufgrund sehr hoher Nachfrage fügt diese Version Unterstützung für die Drittanbietersoftware "SpeedIt" von InCrew Software, Spanien, hinzu. SpeedIt ist eine Kernel-Erweiterung für Mac OS X, die Benutzerprogrammen die Erlaubnis gewährt, auf den On-Chip-Temperatursensor von Intel-basierten Macintosh-Systemen zugreifen zu können. Das Monitor-Programm erkennt automatisch, wenn SpeedIt auf dem System läuft. Falls ja, werden die Funktionen von SpeedIt genutzt, um Messwerte der CPU zu erfassen. Weitere Informationen sind im Kapitel "Oft gestellte Fragen" des Referenzhandbuchs zu finden.
- Erweiterte Unterstützung für die erste Generation des iBook G4, bei dem Temperatursensoren des Typs Analog Devices ADT7460 ihre Daten bei Verwendung bestimmter Mac OS X-Versionen nicht schnell genug geliefert haben, was zu einer unregelmäßig auftretenden Anzeige von Nullwerten führen konnte.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem Temperatursensoren, die von einer G4-Version der Apple Systemmanagementeinheit (SMU) gesteuert werden, als nicht mehr verbunden angezeigt wurden.
Release 3.5 (Build 060426)
- Neue Funktion zur Unterstützung künstlicher Sensoren, die mit Hardwarmonitor 3.5 oder später definiert werden können, wurde hinzugefügt.
- Neue Funktion zur Unterstützung externer LCD-Textanzeigen, die mit Hardwaremonitor 3.5 konfiguriert werden können, wurde hinzugefügt.
- Unterstützug für einige neue S.M.A.R.T.-Festplattensensoren wurde hinzugefügt.
- Ein Berechtigungsproblem wurde korrigiert, das dazu führen konnte, dass Einstellungen für den Überwachungsdienst nicht beachtet wurden, wenn der Dienst während des Systemstarts automatisch gestartet wurde.
Release 3.4 (Build 060302)
Unterstützung für neue Macintosh-Systeme, die den Industriestandard für "Smart Batteries" verwenden, wurde hinzugefügt. Das Herstellungsdatum und die Seriennummer von "smarten" Akkus kann aus der Ferne überwacht werden.
Release 3.3 (Build 060216)
- Unterstützung für neue Macintosh-Systeme wurde hinzugefügt, die den AHCI-Standard verwenden, um mit SATA-Geräten zu kommunizieren.
- Unterstützung für den Zugriff auf Systemmanagementdaten bei Intel-basierten Computern wurde hinzugefügt.
- Unterstützug für einige neue S.M.A.R.T.-Festplattensensoren wurde hinzugefügt.
Release 3.2 (Build 051125)
- Unterstützung für die dritte Generation des iMac G5 (iSight) wurde hinzugefügt. Falls Sie eine Version vor 3.2 auf dem neuen iMac G5 verwendet haben, wird empfohlen, die Einstellungen für die Bezeichnungen der Messpunkte auf Client-Computern zu überprüfen, um aktualisierte Sensornamen zu erhalten.
- Unterstützug für einige neue S.M.A.R.T.-Festplattensensoren wurde hinzugefügt.
Release 3.1 (Build 051109)
- Unterstützung für die neuen PowerMac G5 Dual Core-Systeme wurde hinzugefügt.
- Unterstützung für die neuen PowerBook G4 (SuperDrive Dual Layer) Systeme wurde hinzugefügt.
- Unterstützung für Umgebungslichtsensoren, die in neuen PowerBook-Modellen anzutreffen sind, wurde hinzugefügt.
- Unterstützung für einige neue S.M.A.R.T.-Festplattensensoren wurde hinzugefügt.
- Es wurde ein Problem mit bestimmten Versionen von Mac OS X behoben, bei dem die Benutzeroberfläche nicht mehr korrekt nachverfolgt hat, ob der Überwachungsdienst lief oder nicht, wenn der Dienst während eines sehr langen Zeitintervalls verwendet wurde.
Release 3.01 (Build 050908)
3.01 ist ein Wartungsupdate, das nur eine kleine Minderheit von Anwendern betrifft. Falls Sie bereits Version 3.0 mit einem Mac OS X-System einsetzen, das nicht den unten erwähnten problematischen Fällen zuzurechnen ist, ist es weder notwendig, noch nützlich, Version 3.01 herunterzuladen.
- Unterstützung für Mac OS X-Installationen hinzugefügt, die unvollständig oder ungewöhnlich konfiguriert sind. Dies betrifft im einzelnen die folgenden Fälle: Mac OS X-Systeme, bei denen der Computername gelöscht wurde, Macintosh-Computer mit einem reparierten oder ersetzten Mainboard, bei dem die Hardware-Personalisierungsfelder in der Firmware leer waren.
Release 3.0 (Build 050822)
Erste offizielle Version von Hardwaremonitor Remote. Beachten Sie, dass die erste Fassung die Versionsnummer 3.0 trägt, um mit der passenden Version von Hardwaremonitor in Übereinstimmung zu sein.

